當妳離開時候

26日到真善美戲院,參加德國電影 當妳離開時候特映會,不知為何電影名稱為何翻成當妳離開時候,英文片名When We Leave直接翻是當我们離開時候,本片獲得德國及歐洲無數的電影獎項.

如同預告片說的~~~妳願意為了愛付出多少犧牲信仰、自由，還是整個人生？為了愛.女性下的母親往往是一個家庭的犧牲者,得到的重視也最小.,在家庭中為了子女及丈夫可以全心全意付出,但是母親也是人,講究人性大前題下,親情的沖擊下剪不斷理還亂的情慾糾纏,需要的是站出來的勇氣.

在伊斯蘭教義中或者是現今非洲原始部落中乃至於中國早期君王封建時代,.父系的權力高於女性,為了信仰或是道德觀或是面子亦或是其它理由.西方人認為這些被忽視的女性權力(人權)統稱為榮譽死亡,西方的女權在西元1919英國經過好幾百年的努力下催生三八婦女節產生,中國在日據時代廢除女性纏小腳的漏習.任何的人權都必須要具以力爭不斷的抗爭下才得以被解放.

本片中鄔梅可算是西方女性代表為了愛與生存在娘家全家人的排斥與遺棄下對於娘家的感情始終存在,而娘家的家庭教育的人格偏離與傲慢下,片末鄔梅雖然躲過大哥的追殺但是愛子卻被刺死.

家庭暴力是婚姻的殺手.或許沒有是非只有立場下的問題.沒有誰是誰非但是生存是唯一的理由.此片會得獎原因在於由不同角度與立場討論下的激盪吧.婚姻/愛情/親子/親情都是很好的討論.如果沒有分析一定覺得本片很爛.但是電影耐人尋味處在於細膩角度.

蔡健雅在此片中唱的~~當你離開的時候 這首歌反映出從溫暖到沒有希望的時候. 兩個小時電影.親情下同樣的電影.讓我想到以前看過的電影:: 親親小媽那種溫情電影.對照此片是不同的感受吧.